There is no hint that what they just censored (i.e. Steam games) was illegal.

This isn't about fear of handling illegal payments; it's purely morality enforcement.