The article dances around the reason… the desire for flexibility is financially penalised.
The gender pay gap is really the parenting pay gap, since it didn’t exist before the age where people start having kids. Encourage more men to be stay at home dads and you’ll see the gender differences disappear.