I just use commas or semi-colons where I would have previously used em dashes. It's annoying to have to adapt to avoid triggering people's faulty AI slop pattern matching, but the alternatives are perfectly fine.