Your wife probably just wants a smooth user experience and an app delivers on that. Apps have a clear way of installing and onboarding.

I discovered that all our self hosted applications were easily adopted after I added SSO. My wife just wants one account to rule them all.

I got her accustomed to installing web apps by adding all the links in a shared note. She clicks the link, pins the site and uses SSO to log in. Easy.