Font rendering isn't the bottle neck on Linux, imo it's the terrible default font choices of distro and desktop environment makers.