In a commercial project like Windows this has been done many times - both Windows and MacOS switched to compositing window managers and have done deep surgery under the hood you never see. The difference is that internals can be mandated top down whereas in a bazaar model with lots of casual non interested observers throwing pot shots and no budget to support the work, relying on largely volunteer time, it’s much harder and takes longer to accomplish.