Toyota Yaris - HSD - 1.5L 4cyl Renault Clio - E-Tech - 1.6L Hyundai Kona (SUV) - 1.6L Honda Jazz - 1.5L Peugeot 208 - 1.2L Peugeot 3008 (SUV) - 1.6L Peugeot 5008 (Family SUV) - 2L And the list goes on. Even BMW with it's xDrive puts out 1.5L engines.
Huge engines are only common in two places: sports cars (and even then, only a specific category like AMGs and friends, because even a Porsche 992 only has a 3L engine) and the US.
1.5L is an incredibly small engine, especially when previous versions required much larger. The Renault Scénic IV is a 1.5 ton brick that is happily running on a 1.2L engine. The Scénic II's most sold motorization was a 2L engine.
edit: oh it was mine heh, my first car was a 1979 ford with a 460 ( 7.5L v8 ). It was a hand me down from my grandfather, he said if i could get it running i could have it.
I hired one on holiday and it worked fine. Maybe I'm getting old but I see less point in getting something that does 0-60 in 4 sec when most traffic goes from 0-40 in about two minutes and doesn't get much faster. It still has a top speed over 100mph.
Like absolutely, unless you consider 1.4L petrol engine large for something with over 170KW (over 220hp). Such kind of offerings are quite common at the East side of the pond.
I have no doubt that some people behave as you describe, but I think some of that is driven from a rational position of not wanting to buy a car that is incapable of anything more than their normal daily driving. If you need to accelerate quickly to merge safely into traffic, bringing only 75 [or 71] peak horsepower to the table isn't a comfortable position to be in.
The sub 100 power doesn't mean much if the engine has a turbine, e.g. TSI of volkswagen
So what is the well to wheel efficiency of this vs. pure electric? There are fuel transportation losses in one, and transmission line losses in the other. In many cities electricity is quite a bit more expensive than gas so hybrids are a better deal financially.
In 2010 with the Chevrolet Volt.
They go test-drive cars, probably glance at performance specifications and/or read/watch a test drive review of the cars. They can look at the 0-60mph/0-100 kph times and get a feel for "this car will be able to get out of its own way" vs "this car will be a rolling roadblock".
So "actually understand"? Maybe not, but "understand enough to guide their purchasing decision?" and therefore enough for the actual automobile product teams to design to accommodate? I think they do.
Those are super rare though.