Phoenix.new is a good example of a coding agent that can fully bootstrap realtime Elixir apps using Phoenix LiveView: https://phoenix.new/

I also use coding agents with Elixir daily without issues.