Tuned LLMs will become more accurate than bookkeepers for most day-to-day small business transactions. I think you underestimate the amount of errors that normal bookkeepers tend to make.