How do I put this behind a proxy? You mean run the module as a containerized service?
But provider switching is built in some of these - and the folks behind envoy built: https://github.com/katanemo/archgw - developers can use an OpenAI client to call any model, offers preference-aligned intelligent routing to LLMs based on usage scenarios that developers can define, and acts as an edge proxy too.