> the system Ruby (which is almost always very outdated), really gets in the way
This also applies to Perl and especially Python. While relying on system Perl is bad but not terrible (Perl is very backward compatible, has good versioning of features, ...), I always have to fight against Mac users that keep using the outdated system Python instead of pulling a new one from Brew. Don't use the system interpreters folks! This is not Linux