This seems cool and mostly aligns with how I think about developer processes around AI.

However, there are so many god damn colors on the page that I have no idea what I'm looking at. I want to see important things highlighted by color so I know what your thing does, but you have absolutely everything highlighted and with so many different colors, it's just a frustrating experience. I'd suggest getting a UX review, focusing the information you're presenting to 1-3 things, and making it easier to grok.