> you could probably build better ones today on top of the current tech stack.
In a way, this is being done. If you look around a little you'll see a bunch of jobs that pay like $50+/hr for anyone with a hard science degree to answer questions. This is one of the ways they're collecting data and trying to create new data.If we're saying expert systems are exclusively decision trees, then yeah, I think it would be a difficult argument to make[0]. But if you're using the general concept of a system that has a strong knowledge base but superficial knowledge, well current LLMs have very similar problems to expert systems[1].
I'm afraid that people read this as "LLMs suck" or "LLMs are useless" but I don't think that at all. Expert systems are pretty useful, as you mention. You get better use out of your tools when you understand what they can and can't do. What they are better at and worse at, even when they can do things. LLMs are great, but oversold.
> Go feed an LLM one of the puzzles from here
These are also good. But mind you, both are online and have been for awhile. All these problems should be assumed to be within the training data. https://www.oebp.org/welcome.php
[0] We'd need more interpretibility of these systems and then you'd have to resolve the question of if superpositioning is allowed in decision trees. But I don't think LLMs are just fancy decision trees[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Expert_system#Disadvantages