This would be best implemented inline with the textbox of the comment form. If you want to give people feedback on their grammar then do it while they are actually writing - not after. Otherwise you just make an already hard to follow thread even more noisy.