If I understand correctly, that seems to virtualize a Linux system to work, which makes it quite different from nix on macOS.
Right, this is a limited, "Windows Subsystem for Linux"-inspired approach meant to get people on macOS a foot in the door to using Guix (System.) It is at least possible though to use GUI applications from the Guix System VM via XQuartz.