Thunderbird has reportedly added experimental Exchange support in 140. Though I haven't figured out how to enable and test it :)
You would have to manually add the account. Currently only mail is supported. No calendar support.
See https://blog.thunderbird.net/2025/07/thunderbird-monthly-dev...
Probably Thunderbird tries it again with 141.