How do you determine that? We've come far enough to see and manipulate individual atoms, emit and count individual photons, and build machines that understand human language (if ever so fleetingly). Unless how we work is fundamentally betraying how we can reason about the world, and we find that that's intrinsically linked to our genetics, I really don't see us not cracking it eventually proper.
> Everything has unintended consequences.
People use medications every single day that are effective for what they are taking it for, yet have "unintended consequences" that are consciously ignored or are found otherwise negligible by them. Seems like unintended consequences are not a blocker. The criteria hasn't been perfection even up to this point, it's always been a desperation-driven best-effort. Much like life and civilization as a whole.
I can appreciate e.g. hesitance in taking on the responsibility of possibly being wrong about how something like this works - nature cannot be blamed, but humans can and that feels bad. But the alternative is pretty clear and is not going away on its own. I'm pretty sure at least that just like how genetic traits can be evolved multiple times independently, genetic defects can be too. This is also why I think to characterize this as eugenics is extremely and fundamentally wrong. Eugenics was about leveraging population control to ensure only the "good" genes get passed on - a concept that flagrantly flies in the face of this independent recurrence effect, for one.