Certainly the vaccine's mRNA sequence breaks down into separate nucleotides. If it did not, continued production of the antigens would cause a chronic immune reaction and/or immune exhaustion that would make the vaccine ineffective.
I don't know what happens to the N1-Methylpseudouridine though. That's an interesting question.