If she was driving with a blood alcohol content over the legal limit, then she was by definition, driving drunk.
I don’t necessarily agree with the way that Canada handles people with past drunk driving convictions in the US, but that’s not the same thing as a blanket fee.