No homage can be great enough if the original from the 90s looks better than their contemporary counterpart.
The new movie looks like a collection of scenes containing 2-3 people on a bluescreen, with pre-rendered backgrounds that look worse than the last 2 video game entries (which were genuine pieces of art).
I wanna love it, but I'm currently watching 90s anime and I am impressed by their composition and how they can linger on a single scene to create mood. All while having a dense plot.