It sounds like the developer is just trying to notarize their macOS app, so it's not even an App Store rejection.

That repo is a valuable collection of documented App Store rejections with resolution paths - helpful for developers to navigate similar situations or preemptively avoid common pitfalls.