Without knowing anything about Tor, I'd guess you've got it backwards. I imagine Tor leaks your OS through TCP/IP fingerprinting, and whether that fingerprint matches your `navigator.platform` is probably a factor into whether e.g. Cloudflare hellbans you.
Then again, I'd also assume Cloudflare just de facto hellbans all Tor exit node IPs, so...