I know this from sport events but often the lottery or prize draw are organised by external marketing companies. So likely this is one reason for not making it a subdomain.
The other is that Germans seem very bad at this kind of stuff. Why the heck would the application for the German passport or Ausweis be published by some random GmbH and not Bundesregierung.gov?