Lots of things are anti-American behavior.
Most of those things aren't joining up with a foreign adversary with whom we're officially at war.
Even things that are treasonous in a colloquial sense are still pretty narrow, and tend to refer to other specific forms of betraying your country, that just happen to be other crimes -- like espionage, or insurrection.