Nice one! I've been doing something similar with GPT to help learn Spanish:

Whenever I type something in Spanish you translate what I think I meant into English, point out my mistakes if any, and also respond with the corrected sentence