Ah, I just saw your adjacent comment about RSI. First-person games like CP77 can be played with gamepad, they're just better with mouse. But without a mouse, I'd switch my initial recommendation to A Hat In Time.