There isn't really a good way to recommend a game to someone who's never played a game before - preferences regarding immersion, complex mechanics, turn-based vs live-action, etc. vary wildly. Someone who likes Europa Universalis 4 frequently does not like Assassin's Creed Valhalla, and vice versa. With these constraints I would probably recommend Cyberpunk 2077 (no gamepad), and if you decide you like live-action, Hades, and if you don't, Slay the Spire.