That’s a pretty strict reading of “them”, though. In non-academic contexts, I think most English speakers would understand it as the intended meaning rather than that there are many people who have Steam but never play anything.
I wouldn't be surprised if someone's interpretation of the title tended toward their own experience, or lack thereof, with Steam.