Right, I see what you mean. Just to not ghost the conversation, I can only say that I don't have such an example because I don't use Google Chrome or uBlock Lite

You may be in a better position to do this comparison than me, if you stumble upon a broken site (they're likely infrequent indeed) and could quickly check whether it works with full uBlock (ideally in the same browser engine, since some sites are nowadays only tested on Chromium's implementation of the web standards, but Firefox is probably a good second option when Chromium simply can't do it anymore)