Most programmers are hard-working, relatively honest people. It must be difficult for them to watch people like Shirley pass them on the career ladder.
It's one thing to have people skills, and use it as a lever to add benefit and value to this world. The Shirley's of this world deserve zero sympathy.
That being said, the TechCrunch article wasn't as articulate as it should have been. At the very least, context should have been provided for these pictures.