> Here there is the opportunity of a lifetime, and many Japan business are straight out rejecting the money that comes pouring in.

because not everyone cares firstly about money?

the article is quite clear, the woman wanted to open a business to serve her friends and locals

now she can't do that, and is understandably upset