I am not sure I understand the argument the author is making. Is this what they are saying? [Overtourism is bad for small businesses because it encourages them to cater to tourists, and therefore to chase global trends rather than to serve the taste of the local community]
I am sure many of them would be a little upset, but I don't understand how this counts as "hurting" small businesses?