In case anybody happens to be interested in testing `gumtree` with https://github.com/jj-vcs/jj, I think I got them to work together. See https://github.com/GumTreeDiff/gumtree/wiki/VCS-Integration#... (assumes Docker).