I use and recommend Evermusic for offline listening on iOS. It can fetch music from your cloud storage accounts too.