Right click -> Services -> New Terminal Tab at Folder
(or if you have Iterm: Right click -> Services -> New iTerm Tab/Window here)
Or if you have enabled Finder to show the path bar, right click on a folder in Path Bar (last one is the current open one) -> Open in Terminal
Then again, if you do work in the terminal, why do you navigate to the working directory via the UI Finder?