This is an extreme example and I hardly think anyone writing go code on a daily bases will need anything close to this. I haven't and I have not seen any lib that does anything remotely similar to that. To be honest, hardly anything beyond the stdlib will need to handle generics. They aren't widely used but quite useful when needed, which I think it is sweet-spot for generics.
I don't share the same animosity against generics. I like the recent language addition to the stdlib and am also waiting for them to add some sugar to reduce the boilerplate in error handling.
> Especially in the era of AI assistants, the downside of writing out explicit types and repetition matters very little
Yeah, let's design languages based on the capabilities of code assistance /s