I'm not sure if it was user tested, but IIRC part of the problem was that there was no visual indication that the menu bar is cut off and some of the commands are inaccessible. We need to remember that this was new - they were introducing a GUI to the masses for the first time ever. Everything hat to be extremely clear.