Direct Rendering Manager doesn't predate the concept of digital rights management, but it might predate the widespread usage of the acronym.

From I remember, back int the 90's, "copy protection", was the common term in use.