Direct Rendering Manager (DRM) has to be one of the worst possible re-uses of an acronym ever. This is the second time I've seen it used recently without an expansion of the acronym.
The legal term for it, from the DMCA, "Technological Protection Measures", also conflicts with another acronym :)
From I remember, back int the 90's, "copy protection", was the common term in use.