If you wanted to be legit with 0 chance of going to court, you would contact publisher and ask to pay a license to get access to their catalog for training, and negotiate from that point.

This is what every company using media are doing (think Spotify, Netflix, but also journal, ad agency, ...). I don't know why people in HN are giving a pass to AI company for this kind of behavior.