“Unalive” is sort of… awkward in that silly online way. But, we also have phrase like “off oneself,” or just euphemistically describing the person as having died. It’s always been a difficult topic to talk about, I don’t understand using it as a specific example of gen-Z fragility.
Just that they suck at coming up with pithy new slang terms.