What does a submarine do? Submarine? I suppose you "drive" a submarine which is getting to the idea: submarines don't swim because ultimately they are "driven"? I guess the issue is we don't make up a new word for what submarines do, we just don't use human words.

I think the above poster gets a little distracted by suggesting the models are creative which itself is disputed. Perhaps a better term, like above, would be to just use "model". They are models after all. We don't make up a new portmanteau for submarines. They float, or drive, or submarine around.

So maybe an LLM doesn't "write" a poem, but instead "models a poem" which maybe indeed take away a little of the sketchy magic and fake humanness they tend to be imbued with.