Your original blog post links to www.postcard.page, which throws a Cloudflare SSL error, but the bare domain https://postcard.page appears to work fine.
Ah, thanks. Just pushed a fix for this.
An aside: could you use cloudflare caching to reduce the traffic burden on your Mac Mini?