I solved this problem using http://leafo.net/lessphp/. Obviously that only works if you are programming in PHP, but I would imagine there are similar solutions available for other languages?