Currency debasement is more monetary policy than fiscal policy I think. Either way I didn't read the GP comment as saying China can't do that, just that doing so is what gave them an edge long enough to gobble up a lot of our trade.
The same reason a sovereign state can't act unilaterally in any domain -- diplomacy. If your actions affect another (or even just inspire interest) then the other party may make decisions which affect your country.