IIRC a few folks from Mapbox joined Figma years ago. They probably know their way around font rendering in WebGL (unsigned distance fields et al.).