Ah... it is rendered client-side. I thought I finally found a server-side workflow for latex rendering. Unfortunately pandoc filters for server-side rendering (katex or mathjax) result in broken layout: off center equations etc.