Both this and similar attempts in CSS (http://www.imgtocss.com/) look really bad on my iPad as I zoom in and out, there are little grey anti-alias lines all over the "image". Totally unusable.
Just because there's a minor zooming bug in iOS, I wouldn't say your iPad is totally unusable.