But is it real empathy? Did they actually pause and feel bad and convert their emotional response to some written message?

Or did they just short circuit. "Dead relative -> Say sorry for your loss". Like an AI bot.

It's the second one.