> the most valuable use of LLMs is to make the software developers work more effectively

Which means you should need fewer of them, no?

> It can be the same people that were doing the low-level jobs; they just now can spend their human-level intelligence doing more interesting and challenging work.

Why were you using capable humans on lower level work in the first place? Wouldn't you use cheaper and less skilled workers (entry level) for that work?